Без знаменитого монолога и с бензопилой вместо шпаги - "Гамлетом" открыл юбилейный сезон питерский театр "Балтийский дом". Режиссёр спектакля Анатолий Праудин – поклонник гротеска, но не эпатажа. Дмитрий Ясковский делится впечатлениями. Удивить зрителя какой-то новой трактовкой этой шекспировской трагедии сложно. Гамлета уже видели и в джинсах, и на роликовых коньках, и темнокожим. Этот персонаж не склонен к полутонам и компромиссам, в то время как большинство жителей датского королевства покорно принимают власть убийцы его отца. Власть, которую построил Клавдий, держится на страхе, предательстве и лжи. И против такого "моря зол вооружиться" не в силах даже сын убитого короля, поэтому он отказывается от планов мести и идет совсем другим путем. "Не злом на зло отвечать, да, а не бояться и говорить открыто то, что зло – это зло, а добро это добро, не искажать, не поддаваться вот этой неправде навязанной какой-то ну в общем и призыв наверное к тому, что и к другим – своим примером поступать наверное так же", – прокомментировал актер Арсений Воробьев. Гамлет, которого вывел на сцену режиссер Анатолий Праудин не произносит своего знаменитого монолога. Его "быть или не быть" растворено по всему тексту спектакля. Отрицательные персонажи разговаривают на языке прозы, в то время как положительные – поэтическим английским в переводе Пастернака. Особенности спектакля на этом не заканчиваются: публике отвели место на сцене, в то время как в зрительный зал стал ареной, где разворачивается эта трагедия. Алла Еминцева в роли Гертруды это почти персонаж современного криминального телесериала. Она плотно закрывает глаза на действительность, не желая разрушать отношения с мужем-убийцей. Таким же современным, но уже с положительным знаком выглядит и главный герой трагедии. "Наш Арсений Воробьев, который играет нашего Гамлета он тоже такой срез вот этого поколения что ли, которые сейчас есть – очень созвучен", – рассказала актриса Алла Немцова. Огромное темное пространство зрительного зала расширяет место действия, а лестница удлиняется, как в булгаковской "нехорошей квартире" во время знаменитого бала. На сцене почти нет декораций если не считать клеток и решеток, которыми узурпатор хочет защититься от справедливого возмездия. "Быть или не быть. Мы сегодня находимся у некой черты, когда каждый человек должен подумать – быть или не быть нашему миру, нашей вселенной, нашей цивилизации. Такие периоды бывают и в этом смысле Гамлет опять актуален", – поделился генеральный директор и художественный руководитель Театра-фестиваля "Балтийский дом" Сергей Шуб.