В Московском доме музыки прозвучала русская и китайская классика

В Московском доме музыки прозвучала русская и китайская классика. В концерте "Россия-Китай. Музыка дружбы" приняли участие молодые артисты. За ними будущее и национальной исполнительской школы, и культурного диалога двух стран. Репортаж Лидии Алешиной.

"Музыка дружбы. Россия – Китай" – это приглашение в музыкальное путешествие. Подготовка к нему начинается за кулисами, где рядом к выступлению готовятся солисты из Китая и России. Автор проекта, певица Вера Кононова для участия в этом концерте пригласила исполнителей, которые музыкальное образование получали в нашей стране. "В Китае считается, что в России лучшие педагоги, лучшие школы, поэтому большинство китайцев из хороших семей едут за музыкальным образованием в Россию, в Москву", – рассказывает оперная певица, автор проекта Вера Кононова.

Чжан Мэнвэнь – лауреат международных конкурсов, выпускница Московской консерватории, сейчас ассистент-стажёр. На этом концерте исполняет сочинения на двух языках – китайском и русском. Хотя и признаётся петь на русском ей непросто. "Для меня трудно, потому что это не мой родной язык", – признается оперная певица Чжан Мэнвэнь.

У тенора Юань Сай на этом гала – арии из оперы Чайковского и китайского композитора Инь Цинь. Исполняет их на языке оригинала. Специально для этого концерта композитор Цао Сюй написал пьесу "В Путь", где соединил две мелодии, которые знают и любят и в Китае, и в России. Первым исполнителем сочинения стал Государственный Кремлевский оркестр. "На самом деле, это немного сложно. В Китае важна пентатоника, а в России самое главное – это гармонический минор", – поясняет композитор Цао Сюй.

"Китай: вчера, сегодня, завтра…" – фортепианный цикл композитора Сергея Чечётко. Премьера была в Китае в городе Вэйфан, на вечере в Москве исполнил одну из пьес цикла. "Священный цветок Лотос" отсылает к древнему Китаю. "Лотос – это их символ, главный цветок. Он цветет в августе, для них это просто праздник", – композитор Сергей Чечетко.

Концерт "Музыка дружбы. Россия Китай" – это начало международного фестивального проекта. Уже запланированы гала "Россия – Индия", "Россия – Египет".