Интервью Портал «Знание»: как рождается и живет энциклопедия

Новые слова и словечки. Откуда появляются микропонятия и что с ними происходит. Национальная энциклопедия, портал «Знание».

ЗАСЛАВСКИЙ: В студии Григорий Заславский. И я с удовольствием представляю нашего сегодняшнего гостя. Это Сергей Леонидович Кравец, который руководит всей Российской энциклопедией. И сегодня мы будем говорить с Сергеем Леонидовичем про него как про главного редактора нового портала "Знание". Здравствуйте, Сергей Леонидович.

КРАВЕЦ: Добрый день.

ЗАСЛАВСКИЙ: Совершенно очевидно, что Национальная энциклопедия в интернете – это действительно насущная необходимость, причем энциклопедия такая весьма оперативная. Мы за несколько месяцев пандемии столкнулись с тем, что появляются новые слова, а получить какое-либо квалифицированное объяснение этим понятиям мы не можем. Многие вещи, которые сегодня мы пользуемся, многие сайты, они, в общем, дают не только, я бы сказал, объяснение, но и часто привязанные к вполне определенной концепции. Мы не любим слово "идеология", но это и вполне идеологические концепции, которые предлагаются. Вот что на самом деле в данном случае в весьма миролюбивом и гуманитарном знании вы хотели бы предложить, и что собираетесь делать, и когда и что вы сделаете?

КРАВЕЦ: В общем, все началось много лет назад, когда мы начали в 2004 году выпускать новую универсальную энциклопедию. "Большая Российская энциклопедия" – это универсальная энциклопедия о всех сторонах не только науки и жизни, о всей планете во всей ее хронологии. То есть вот таких энциклопедий не так много в мире, универсальных, больше национальных энциклопедий, но вот мы делаем универсальную. Закончили мы ее в 2017 году в количестве 35 больших объемных томов. И в отличие от других источников мы ее делали, сохраняя, ну я бы сказал, главный стратегический принцип – это принцип солидарной ответственности автора и редакции за достоверность приведенных сведений. И уже тогда, в конце 17-го года, мы представили электронную версию этой "Большой Российской энциклопедии", она общедоступна. Более того, начиная с конца 18-го года, когда мы немножко как-то вздохнули и пришли в себя, мы начали ее актуализировать. Ну, так как объем там…

ЗАСЛАВСКИЙ: Сотни тысяч?

КРАВЕЦ: Ну, не сотни, а под сотню тысяч, то все равно это, и каждая актуализация снова требует проверки, и так далее, это некий процесс. Но она достаточно активно используется, конечно, не так, как доступные и популярные сайты, но используется в основном студентами, но свои там за 5 миллионов посетителей в год она в первый же год получила.

ЗАСЛАВСКИЙ: Извините, а вот эта вот солидаризированная или солидарная ответственность редакции и автора, это когда вообще началось? Вот в "Большой Советской энциклопедии" кто отвечал, наверняка редактор?

КРАВЕЦ: И редактор, и автор. Это немецкая технология, так делается…

ЗАСЛАВСКИЙ: А вот "Брокгауз и Ефрон"?

КРАВЕЦ: Вот! Так делалась и "Британника", так делался и "Брокгауз и Ефрон". Потом, к сожалению, "Британника", особенно когда стала частной компанией, отказалась от этого принципа, сконцентрировав ответственность на авторе. "Брокгауз", после того как она стала принадлежать шведам, она сейчас шведской компании принадлежит, они, по-моему, сохранили этот принцип только для школьной версии – там, где нужно быть очень осторожными. Ну что вам сказать, количество ошибок, которые делает автор при подготовке статей, чаще всего бессознательно, потому что он уверен, что он помнит правильно цифру и название он помнит правильно, и помнит, что точно это, если из театрального мира, то актриса в этом спектакле играла эту роль. Очень часто это оказывается не так. И редактор, который одновременно ведет десятки статей и их редактирует, тоже, конечно, сам не в состоянии проверить все. И только специальная служба, которая обладает определенными инструментами, связанными с поиском, выявлением фактов, определенными как бы верифицированными источниками для сравнения того, что дал автор, с тем, что как бы общепринято, она, имеет возможность выявлять вот эти, у нас они называется разночтения, которые предъявляются автору с просьбой их объяснить. Ну вот обычно у нас 70 процентов замечаний этой службы авторами принимаются...

Слушайте в аудиофайле!