Откуда пошла фраза "получи фашист гранату"? А также - призывы советской власти к Западу одуматься. У микрофонов — Армен Гаспарян и Марат Сафаров. АРМЕН ГАСПАРЯН: Здесь история очень сложная. Во-первых, почему-то киноведы отсылают к фильму "Иван Никулин - Русский матрос". Было такое кино 1944 года, которое совершенно не произвело должного воздействия на аудиторию, и глубоко осталось в тени и подвиг разведчика, и уж тем более два бойца. Там действительно матросы используют гранаты, но в народный фольклор ушла-то совершенно другая фраза. Я вообще не помню, говорилось ли там матросами про солдат, но вот одна фраза точно стала народной – "не стреляй из окошка, падла", произнес матрос по отношению к немецкому унтер-офицеру. Многие считают, что это парафраз либо Василия Тёркина, либо же имеющая какое-то опосредованное отношение к знаменитым окнам ТАССа. Слушайте в аудиофайле!