Герои возвращаются в Европу. По дороге они останавливаются на ночлег в домике лесника. Наутро все оказываются связанными – местный вассал устраивает охоту, в которой им отведена роль дичи.