Гавиота возмущена, что никто не заступился за них с матерью. Она решает отправиться на поиски Себастьяна в Нью-Йорк, потому что иначе никак не может с ним связаться. Карменза считает это безумием. Хуан хочет избавиться от Ауры. Маргарита помогает Артуру освоиться на плантации. Себастьян сообщает родным, что останется в Нью-Йорке и просит прощения за неприятности, доставленные Гавиотой.