Новосибирский театр "Старый дом" привез в Москву постановку "С неба упали три яблока" – по мотивам романа Наринэ Абгарян. В тексте сплетаются истории жителей затерянной армянской деревни, чья жизнь полна испытаний. Но, несмотря на это, они продолжают надеяться на чудо. Как воплотить на сцене магический реализм литературного первоисточника? Репортаж Миланы Нисимовой. Рассеянный, приглушенный свет и свободная одежда актеров, будто пижама. Этот спектакль погружает нас во сны Анатолии – самой молодой жительницы деревни Маран. Ей 58 лет, и 18 из них она прожила с жестоким мужем. "Она была очень стойкой и знала, что надо жить. Выживать в любых условиях. Вообще, этот роман – гимн человеческой стойкости", – прокомментировала заслуженная артистка России Вера Сергеева. Самыми стойкими оказались несколько стариков – это и есть все жители высокогорной деревни. Им пришлось через многое пройти: страшное землетрясение, войны, голод. Мебель прикручена к стене. К полуразрушенной стене. Так декорации подчеркивают и последствия катастрофы, и магический характер произведения. Нарды, пестрые ковры, брынза. Режиссер Александр Огарев, следуя за Наринэ Абгарян, воссоздает быт армянской деревни. "Мы скорее играемся в тяжелый мир. Потому что тяжелый мир в театре в таком понятии натуралистическом... Я не сторонник такого натурализма. Я не люблю, чтобы грязь месили ногами", – отметил режиссер, заслуженный артист России Александр Огарев. Режиссер вынес на сцену самые приятные моменты романа. Свадьбу Анатолии с соседом – долгожданное женское счастье. Рождение ребенка – счастье материнское. И не иначе как чудо. "Библейская история на самом деле, которая сквозит через весь роман, которую можно сопоставить с сюжетами. Вот этот луч света – зарождение новой жизни, этот ребенок. Мы не умрем. Жизнь будет продолжаться несмотря ни на что", – подчеркнул актер Андрей Сенько. В тексте Наринэ Абгарян много описаний и мало диалогов. Чтобы сделать действие более динамичным, драматург Дмитрий Богословский добавил новых героев – говорящий домашний скот. У животных еще одна важная миссия. Они добавляют этой истории юмора. "Они не то чтобы очеловечены, но у них есть характеры, они каким-то образом взаимодействуют со своими хозяевами. У них есть своя позиция по любому вопросу: родился ребенок, или кто-то женится, кто-то умирает – они как бы участвуют в диалоге. Их иногда не слышат, но это их не останавливает", – поделилась актриса Софья Филиппова. На название романа Абгарян вдохновили строчки, которыми заканчиваются армянские сказки: "С неба упали три яблока: одно тому, кто видел, второе тому, кто рассказал, и третье тому, кто слушал". А в своем тексте писательница добавила: "третье тому, кто слушал и верил в добро".