Авторские материалы Макрон намерен изменить язык ЕС

В связи с Brexit президент Франции Эммануэль Макрон хочет вернуть французскому языку статус основного в Европейском союзе, как это было до присоединения Великобритании в 1973 году. О том, возможно ли это, и с какими трудностями столкнется Макрон, расскажет Илья Ежов.

С выходом Великобритании в ЕС остается только две страны с официальным английским языком – это Ирландия и Мальта, да и в этих государствах он – лишь второй. В процентном соотношении это совсем мизер. Население двух стран – лишь одна сотая от общего в союзе.

Позиция Макрона понятна: раз британцы решили уйти, то почему мы должны говорить на их языке? И французский президент, как самый популярный ныне сторонник единой Европы, может на этих настроениях играть.

Технически в ЕС – 24 основных языка. Неофициальное правило главных английского, французского и немецкого нигде не закреплено, поэтому любые подвижки с основным языком теоретически возможны. Но перетягивать одеяло на себя чревато с точки зрения поддержки соседей, которая так необходима Франции в единой Европе.

Предпосылок для возвращения французского языка на передовые позиции действительно хватает. Эммануэля Макрона поддерживает председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер, но вряд ли все смотрят на эту идею оптимистично. Даже с выходом Великобритании в союзе остается 45% людей, которые владеют английским. На немецком говорят 32% граждан и только 26% – на французском.

Немцам, как и многим другим в Северной Европе, проще выучить английский – он из одной группы германских языков. А южане (испанцы, португальцы, итальянцы) иностранные языки не любят. А если и начинают учить, то скорее английский. Он привлекательнее с точки зрения туризма. Да и одно дело учить главный язык глобализации, совсем другое – опускаться на признание французского выше родного.

Макрон, конечно, защищает родной язык, но сам постоянно разговаривает на английском, причем даже у себя дома. Он уже призывал французов на открытии бюро стартапов в Париже учить английский, чтобы поднять инвестиционную привлекательность страны и заменить Лондон Парижем. А если говорить о новой оси Вашингтон-Париж-Лондон, то возникает une question: как с такими союзниками Эммануэль Макрон собирается расправляться с английским языком?