Кто из африканских музыкантов вытеснил Rolling Stones с первой строчки Billboard? О чем поют люди, в чьем языке нет будущего времени, а есть только щелкающие звуки, которые невозможно произнести?

Михаил Хачатуров продолжает путешествие по континенту: от меланхоличных морн Сезарии Эворы до Мамы Африки — Мириам Макебы, чей голос стал символом борьбы, свободы и возвращения домой. Также истории о том, как музыканты становились изгнанниками, как паспорта аннулировали за песни, как трубач Хью Масекела попал на открытие чемпионата мира по футболу спустя десятилетия скитаний, и почему «Африканский Вудсток» 1974 года в Заире собрал всех — от Джеймса Брауна до Тони Аллена.