Театр Вахтангова выступает с гастролями в Китае • Выпуск 09 ноября 2026 года
Театр имени Вахтангова снова в Китае. Это уже седьмые большие гастроли труппы в Поднебесной – и на этот раз разлука с местной публикой длилась чуть больше года. В афише два спектакля – "Амадей" и "Повести Пушкина", эти постановки в Китае показывают впервые. Из Пекина – Яна Музыка.
Туристический поток из России в Китай растет с каждым годом. На улицах Пекина в ресторанчиках и магазинах с гостями из нашей страны часто здороваются по-русски. И растет интерес китайцев к русской культуре. Гастроли вахтанговцев – событие.
После долгого перелета актеры, занятые в спектакле "Повести Пушкина", отправились в поездку к Китайской стене. Даже отдыхать не стали. Эти впечатления для них важнее передышки.
"Не был на Китайской стене – считай, что не был в Китае. Мне кажется, это такая опорная точка для туриста, и я очень рада, что, несмотря на то что у нас в Пекине всего три дня, нам выдалась прекрасная возможность здесь побывать", – поделилась актриса Полина Рафеева.
Полученные эмоции важны и для дела. Часть актерской профессии – "копить наблюдения". Так что ощущения масштаба и величия пополнят внутреннюю "библиотеку" переживаний.
"Этот вид, он захватывает дух. И само это ощущение – даже если пребывать в этом ощущении на сцене, то уже весь зал будет смотреть с замиранием на вас", – отметил актер Александр Галочкин.
Сотрудники музея Китайской стены напомнили российским артистам, что Пушкин упоминал это сооружение: "Готов за вами я повсюду следовать, надменной убегая: к подножию ль стены далекого Китая..." Солнце русской поэзии в Поднебесной знают и любят.
Народный артист России Юрий Шлыков уже выходил к китайской публике в постановке по Пушкину. Театр Вахтангова не раз привозил в Поднебесную "Евгения Онегина". Тут даже создан фан-клуб этого спектакля. Актер объясняет: восприятие китайских зрителей отличается, они смотрят на сюжет романа совсем из другого контекста.
"Они считают, что нехороший молодой человек Женя Онегин отверг хорошую девочку Татьяну Ларину, чем унизил и оскорбил честь и достоинство. Оскорбил! А немолодой человек – ее будущий муж – принял ее, чем спас ее честь и достоинство. Они были так благодарны, что у гримерной выстраивалась очередь у двери, чтоб целовать, обнимать и благодарить со слезами на глазах, что мы спасли честь и достоинство девушки. Вот так они воспринимают", – подчеркнул народный артист России Юрий Шлыков.
"Повести Пушкина" – спектакль, в котором многое рассказано с помощью визуальных образов. Сценография Максима Обрезкова получила немало наград. В эпизоде "Станционный смотритель" важен пластический язык.
На спектакле в Пекине присутствовал китайский режиссер Моу Сэнь, который только что выпустил премьеру в Москве.
"Пока репетировал в Москве, я много раз посещал Театр Вахтангова. Сегодня на этом спектакле я в полной мере ощутил силу русского духа. Я был полностью вовлечен, окунулся в происходящее на сцене с головой", – прокомментировал режиссер Моу Сэнь.
Режиссеру Анатолию Шульеву близка восточная философия. Формула этого спектакля: весна, лето, осень, зима и снова весна.
"За самой темной ночью мы предполагаем, что всегда наступит рассвет. И это и есть главный посыл, который очень, мне кажется, пересекается в целом с китайской философией. Где мир целостен, где им управляет некая общая сила – Дао, где в основе лежит путь общий. И одного человека, и вообще Вселенной. И все по этому пути идут. В этом смысле, мне кажется, мы должны срезонировать", – объяснил главный режиссер Театра им. Вахтангова Анатолий Шульев.
Театр Вахтангова объехал с гастролями весь мир. Уверяют: только в Китае есть традиция после показа устраивать автограф-сессию. Тут нет четвертой стены и языковых барьеров.
Пекин – первая точка гастролей Театра имени Вахтангова в Поднебесной. Показы состоятся в трех крупнейших городах страны. Кроме столицы КНР, спектакли из Москвы увидят зрители Шанхая и Шэньчжэня. Во время прошлогоднего визита вахтанговцев в Китай их постановки посетили около 17 000 зрителей.