Премьеру "Дон Кихота" по пьесе Булгакова готовит МХТ имени Чехова

В МХТ имени Чехова идут последние репетиции "Дон Кихота" – постановки по пьесе Булгакова и роману Сервантеса. Она приурочена к 135-летию со дня рождения драматурга. Действие спектакля перенесено в условный театр конца 30-х годов. Что такое "игра в игре", узнала Яна Музыка.

Режиссер Николай Рощин проверяет, как работает подъемно-опускной механизм. Согласовывает каждое движение артистов. В этой постановке будут куклы, маски, трюки, пиротехника.

"Речь идет о театре формы, поэтому мы попытались сделать, может, даже преувеличенно, специально преувеличенно. Чересчур преувеличенно. Это будет такой визуально сложный технический спектакль", – отметил режиссер, заслуженный артист России Николай Рощин.

В основе спектакля булгаковская инсценировка "Дон Кихота" и сам роман Сервантеса. Так что в постановке присутствуют две эпохи. Эти гримерки – часть сценографии. В процессе спектакля артисты постоянно переодеваются прямо на глазах зрителя. Изначально, режиссер Николай Рощин планировал назвать эту постановку "Дон Кихот. Репетиция". Сюжет в том, что экспериментальный театр 1930-х годов ставит роман Сервантеса. Артисты входят в роль героев Сервантеса, потом выходят из этого образа, оказываясь в роли актеров 30-х. Игра в игре. Режиссер настраивает интонацию. Объясняя задачу, постановщик приводит аналогию с видеомонтажом, когда "вырезаны" так называемые предыгра и постыгра.

Николай Рощин: "Мы помимо проблем, которые заложены в романе, параллельно решаем проблемы, которые присутствуют в театре 30-х годов или сейчас. То есть главная проблема в нашем спектакле не будет проблемой Дон Кихота, а проблема вообще природы театра".

В работе с артистами Николай Рощин часто использует музыкальные термины – настраивает звучание инструментальных и вокальных фрагментов. На репетиции подробно обсуждают "логистику" в массовых сценах – каждый шаг имеет значение, и глубоко разбирают смысл каждой реплики. Спектакль сложный и чисто технически – и внутренне.

Николай Рощин: "Попытка что-то изменить, попытка менять и крах этой попытки. Вот про это спектакль будет".

Премьера спектакля "Дон Кихот" в МХТ намечена на 14 февраля.