Кубок интерпретаций Буамортье. Зима. Продолжение анекдота

Наиболее музыкально изощрённая из них – Зима. В кантате выписаны голоса двух мелодических инструментов и облигатная партия басовой виолы, или виолы да гамба. Музыка полна ярких контрастов, написана с изрядным драматическим мастерством. Финал кантаты завершает весь цикл времён года, когда Апполон со своими музами возвращает все шалости весны. Но мы обратимся к первой арии и следующему за ней речитативу, и здесь обнаружим удивительный контраст между ними. Вступительная ария – это плач. Но мы не будем ей ограничиваться, и сразу после неё дадим короткий, неформальный, показательно контрастный речитатив, в котором мгновенно исчезает семантика жалобы и бодрыми фехтовальными прыжками и уколами континуо возникает тема яростного обличения разрушительных последствий зимы. Вот текст

Ария

Очаровательный Зефир, блистательная Флора

Вернитесь в наши края и украсьте дни

Мир томится в ожидании вашего возвращения

Речитатив

Зима, катастрофа повсюду, нет птичьего гомона в рощах

Долины, холмы, лишённые зелени

Засохли деревья, природа страшна

В своём похоронном видении

Послушайте и сравните 2 интерпретации

1. Карина Говен, ансамбль Les Boreades.

2. Валери Габэль, ансамбль Les Festes Venitiennes.