В гренландском Илулиссате местный мэр призывает жителей к протестам против крупных туроператоров из Дании и других регионов, которые монополизируют круизные потоки и лишают местные предприятия доходов, оставляя рыболовецкие суда без работы. Глава муниципалитета продвигает создание муниципального турагентства для справедливого распределения туристов и прибыли, но министр экономики критикует его за активизм, заявляя, что такие предупреждения отпугивают круизные линии, а мэр в ответ обвиняет чиновника в попытке очернить его — конфликт раскалывает общество и ставит под угрозу сезон.