Галина Антипова: "Владимир Маяковский знал иностранные языки только на бытовом уровне. В Америке была тяжёлая для него ситуация: человек слова, он раскрывался через него, а тут без переводчика никак. Элли же владела немецким, английским, французским и итальянским. Он брал её с собой на встречи, мероприятия, но всегда представлял по имени-отчеству. Свою любовь, близость, страсть они скрывали, сразу договорились: это будет история только для двоих. Элли сразу сказала: "Я понимаю. Со стороны мы всегда будем смотреться пошло". В книге "Моё открытие Америки" нет даже намёка на неё. Элли родила в абсолютно катастрофических условиях. Когда он спросил: "Что будет, если будет?" – она твёрдо ответила: "От любви надо рожать детей и строить мосты". Он запомнил эту фразу и потом включил её в свою пьесу. По осколкам, по искрам в других местах – мы видим, что в его эмоциональном внутреннем мире вечно присутствует это переживание за своего ребенка. В его книге есть страница, где на всё пространство – только одно слово: "Дочка". Гость: Галина Антипова, научный сотрудник Государственного музея В. В. Маяковского, специалист по литературе начала ХХ века.