Мистика великого романа
"Мастер и Маргарита". Великий роман Михаила Булгакова. Это произведение окутано неким мистическим ореолом. Многие пытались, но так и не смогли перенести на экран эту историю.
Сергей Безруков (актер): "Поверье существует. Это поверье киношников и поверье всех людей, которые брались за это произведение. Что произведение само по себе мистическое, и там очень много чего такого – своеобразного таинства. Если туда входишь – то что-то должно не получаться…"
Дмитрий Нагиев (актер): "Мистику я стараюсь внутрь себя не пускать, и… не знаю, не покажется ли… может быть, покажется это рисованием, но для меня это совершенно искренне: я перед каждым входом в кадр в данном конкретном полотне, в данной конкретной роли крещусь".
Однако режиссер Владимир Бортко, который снимает сериал "Мастер и Маргарита" никакой мистики не боится.
Владимир Бортко (режиссер): "Знаете, мистика возникает тогда, когда сказать больше нечего. Вот сделали люди плохой спектакль. Сказать про него нечего – зато три раза гас свет. Вот тогда появляется мистика, а так, в принципе, пока Бог миловал. Не знаю, как дальше…"
Владимиру Бортко предлагали снять фильм по булгаковской книге еще в конце 80-х, сразу после успеха "Собачьего сердца". Но режиссер, во-первых, не захотел переходить дорогу Элему Климову, который тоже мечтал об этой работе. А во-вторых, Бортко просто-напросто не знал, как делать Кота Бегемота… Сейчас, благодаря компьютерным технологиям, возможно все. В сериале режиссер собирается еще и, что называется, поиграть с цветом…
Владимир Бортко (режиссер): "Почти черно-белая будет Москва; в сепии… нет, не в сепии – с приглушенными тонами, больше в охристость, будет иерусалимская история, и очень цветными, яркими будут чудеса Воланда".
В сериале принимают участие многие звезды нашего кинематографа, но для режиссера их звездность значения не имеет.
Владимир Бортко (режиссер): "Я считаю, что те, которые играют – замечательные совершенно артисты, хорошие, очень известные актеры. Но я их брал не потому, что они известные, а брал, потому что они соответствуют, как мне кажется, моему восприятию того или другого образа".
Экранизация "Мастера и Маргариты" - работа, безусловно, титаническая. А поклонники мистической составляющей романа тоже могут не волноваться: ведь то, что в процессе съемок ничего "эдакого" не происходит для них уже само по себе может показаться своеобразным знамением.
По материалам программы "Синемания"
