Служебный вход У спектаклей Вахтангова была долгая жизнь

Чем запомнился Евгений Вахтангов? Об этом культурный обозреватель Григорий Заславский беседовал с руководителем сектора театра Института искусствознания Владиславом Ивановым в программе "Служебный вход" на радио "Вести ФМ".

Заславский: В студии Григорий Заславский, здравствуйте. И очередная программа "Служебный вход", она посвящена Евгению Вахтангову. И я рад представить в студии "Вестей ФМ" доктора искусствоведения, руководителя сектора русского театра Института искусствознания Владислава Иванова. Здравствуйте.

Иванов: Добрый день.

Заславский: Все правильно?

Иванов: Все правильно. Ну, кроме того, что просто сектора театра, а не русского театра.

Заславский: Всего театра? Всего, мирового?

Иванов: На самом деле по смыслу русского, конечно, российского.

Заславский: Российского. Мы говорим, и я вас пригласил с тем, чтобы поговорить о Вахтангове. И не случайно, потому что, собственно говоря, им вы занимаетесь на протяжении многих лет. И вот только-только вышла книжка, это "Вахтангов в русской театральной критике", это такое огромное...

Иванов: Однотомник.

Заславский: 700 страниц.

Иванов: 700 страниц, но один том. И в этом особенность этого издания - в театральной критике.

Заславский: То есть там есть и не только эмигрантские, но и иностранные.

Иванов: Я могу рассказать.

Заславский: Да, давайте.

Иванов: Как вы знаете, у Вахтангова жизнь была короткая, и спектаклей было очень мало. Тем не менее, у этих спектаклей была долгая жизнь. Как обычно бывает? Спектакль, происходит премьера, появляются рецензии. И на основе их, например, сделано издание "Мейерхольд в театральной критике", "Художественный театр в театральной критике", когда на каждую премьеру дается четыре-пять рецензий актуальных, современных. У нас была другая возможность, которую мы сполна использовали. Потому что у самых главных спектаклей была долгая жизнь, и куда бы театр ни приехал - будь то Баку, Тифлис, Рига, Таллин, Берлин, Париж, Нью-Йорк - появлялись рецензии. И поэтому в наш том, у нас была возможность собрать рецензии на множестве языков - здесь и английские, и американские рецензии, эмигрантские рецензии, безусловно, немецкие, французские, латышские, литовские и так далее.

Заславский: Так ведь можно было бы довести до некоего абсурда, потому что, ну скажем, сегодня во МХАТе имени Горького идет "Синяя птица", и на афише написано, что поставили его Станиславский, Сулержицкий и Москвин. И точно так же спектакль Вахтангова тоже имел несколько возрождений, и одна из последних версий, она, по-моему, была Гария Черняховского, а до этого 64-го года она была такая вот как бы в вахтанговском стиле, ближе к Вахтангову. Вы каким периодом вот эти рецензии, вот где вы ставите точку, считая, что это уже спектакль, это уже нет?

Иванов: Нет, восстановление, возрождение мы, естественно, не брали. Мы брали только те рецензии, которые были даны на вахтанговское издание этих спектаклей. И рецензии, которые мы собрали, охватывают  с 1913 по 1948 год.

Полностью слушайте в аудиоверсии.