Преподаватель и переводчик китайского языка Варвара Королёва рассказывает о мемах и слэнге в современном Китае, о том, что молодёжь общается мемами, а старшее поколение чаще рассказывает анекдоты, что китайские мемы тесно связаны с культурой и литературой, об экзамене гаокао, вокруг которого существует целый культ и мемы вроде «удачи на гаокао, ждём тебя на стройке», о каламбурах и омофонии, о скороговорках, иероглифах и о том, что образованный китаец знает пять-шесть тысяч знаков.