Специальный репортаж Леонида Варебруса Аквитания: от трубадуров до мистерии

Специальный репортаж Леонида Варебруса из лютеранского собора святых Петра и Павла в центре Москвы – о первой с X века премьере хоральной музыки из Аквитании на латыни и староокситанком языке с сюжетами из Библии и в сопровождении цитоли и романской виелы.

Феерия старинной средневековой музыки случилась в храме Апостолов Петра и Павла благодаря уникальному фестивалю «Musica Mtnsurata», а репетиция, на которой перед премьерным для России концертом, побываем мы, вообще не имеет прецедентов. Ведь будут звучать оригинальная музыка и пение древней Аквитании. На всякий случай, это французская земля, но сюжеты из Библии, в частности, притча о девах со светильниками, «прозвучат» на латыни и окситанском языках. И это только часть музыкального сюрприза от ансамбля «Ensenhas», что переводится как «Знаки». Будет и музыка «от трубадуров», X век. Для всего действа ансамблю пришлось изучить оба языка, а найти древнюю музыку, ноты и возродить звучание древних инструментов – романской виелы и цитоли, плюс партитуры для голосов самого хора, помогли французы, спасибо их архивариусам за сохранение наследия…

Впрочем, к нынешнему публичному представлению древней музыки, руководитель Ансамбля Даниил Рябчиков «шел» 15 лет. Ну, а на репетиции вы услышите и пение, и познакомитесь со звучанием инструментов, и конечно, с «сюжетной линией» концерта в соборе святых Петра и Павла…