Сергей Белов: "Юридическое содержание можно излагать куда более понятным, человеческим языком".
Юридический язык – на грани понимания
Мало знать значение слов в предложении, нужно еще уловить смысл, который из них складывается. О цепочке желтого металла – и цепочках придаточных предложений и родительных падежей, о языке нормативных актов – и о том, почему иной раз так трудно понять, что требуют от нас изменения в законе. О точности юридического языка, и о том, что нельзя ничего подписывать не глядя.
Эксперт программы – Сергей Белов, директор НИИ проблем государственного языка Санкт-Петербургского государственного университета.