Интервью Андрей Тарковский и его наследие

Антон Долин беседовал об Андрее Тарковском с членом Союза кинематографистов, писателем-мемуаристом Мариной Тарковской в эфире радио "Вести ФМ".

Долин: Здравствуйте, у микрофона Антон Долин. И сегодня у нас здесь в гостях - член Союза кинематографистов, писатель-мемуарист и сестра Андрея Арсеньевича Марина Тарковская. Марина Арсеньевна, добрый день.

Тарковская: Добрый день, здравствуйте.

Долин: Давайте начнем вот с чего. Всегда есть ощущение недоизученности, недоисследованности, недооцененности Тарковского, во всяком случае здесь, в России. При том, что существует вокруг него и культ, и издаются книги, и много всего происходит. Последний пример простейший. Я в какой-то момент как адепт официального видео стал искать возможность купить все его фильмы на DVD или Blu-Ray. Стал искать и увидел, что такого издания в России не существует. Отдельные фильмы есть, качество их не во всех случаях проверено, и в результате я купил в Лондоне, которые по качеству идеальные. Я сам пересматриваю и сыну своему старшему показываю именно лондонское издание. Другой пример. Книга, главная книга, собственно говоря, "Запечатленное время", которую он писал на протяжении всей жизни, важный труд, теоретический труд, можно сказать, его о кино, он стоит на полках всех книжных магазинов в Америке, в Англии, во Франции, в Германии - везде я его видел.

Тарковская: В Италии.

Долин: В Италии. А в России его нет. То есть можно найти в Интернете, но эту книжку, ее не купить, потому что она не продается ни в одном книжном магазине, и, по-моему, книга под таким названием просто не выходила. Или выходила, но это были какие-то фрагменты. И вот у меня совершенно заходит ум за разум, и я пытаюсь понять, почему это так, и действительно ли это так.

Тарковская: Ну, тут, вы знаете, разные причины вот тех вещей, о которых вы говорили. Действительно, выходило и вышло просто огромное количество книг, посвященные Тарковскому - разные философские, менее философские, более популярные издания.

Долин: Мемуарные, биографические.

Тарковская: Мемуарные, биографические - всё что угодно. У меня вот стоит целый шкаф, и я всё мечтаю, когда откроется Музей кино уже на ВДНХ, и можно будет сдавать какие-то мои вещи, касающиеся вот брата. Что касается "Запечатленного времени", этой книги, в общем-то, теоретически книги о кино, которая нужна ну не только режиссерам, но и в особенности студентам, которые хотят работать в кино.

Долин: Да, мне кажется, она вообще всем нужна.

Тарковская: Да.

Долин: Это потрясающая книга, совершенно не потерявшая актуальности, потому что она вне времени, если так можно сказать, написана, и она ужасно интересная. Это поразительно, что у нас ее нет.

Тарковская: С этой книгой вообще очень большая и длинная история, потому что ее хотели издать очень давно уже в России. Но тогда наследниками просились довольно крупные суммы за авторское право. И вот поэтому до сих пор эта книга так, в общем-то, и не издана. Но есть слух, вот Андрей Андреевич (сын Андрея, который живет в Италии), кажется, он будет готовить вот это русское издание.

Долин: Так ведь и с "Мартирологом" беда. Вот эта потрясающая книга "Дневники Тарковского". Я помню, когда она вышла, во-первых, она стоила каких-то невероятных денег, невозможно было себе позволить это купить.

Тарковская: Да-да, я помню.

Долин: Но я все-таки купил и очень этим гордился. Но потом ее тут же раскупили, она закончилась навсегда. Может быть, она сейчас опять появилась, я не знаю, но это тоже раритет.

Тарковская: Это раритет. Но, вы знаете, что касается "Дневников", конечно, с ними надо было подождать. Потому что существует правило архивное, и нравственно я бы так сказала, что должно пройти определенное количество лет, прежде чем эти вещи, дневники, допустим, личные записи можно издавать. Потому что еще живы люди, о которых там идет речь, допустим, может быть, какие-то непредвзятые суждения или наоборот предвзятые там существуют. Но вот с ними тоже поторопились, на мой взгляд. Но, знаете, мало ли что нам хочется? Мы бы хотели, чтобы было всё идеально, но не получается.    

Полностью слушайте в аудиоверсии.