Скажем так! с Александром Хабургаевым Коммуникативы – соль языка

Игорь Шаронов: "Да нет. Как знать. Ну и ну! Коммуникативы – это ответные реплики на то, что человек услышал. Они очень простенькие на вид. Что такое "да нет"? Главное слово здесь "нет". А "да" – это приращение, которое показывает, что я, конечно, отрицаю или возражаю, но делаю это по поводу твоего опасения. "Ты что, уходишь?" – "Да нет, я на секундочку!" Я смягчаю свое отрицание или возражение – и тебя успокаиваю".

Коммуникативы указывают на отношение говорящего к тому, что он услышал и что он говорит. Эти значения не зафиксированы в словарях. "Ну, нет" – это оттягивание решения, "Да ладно!" – недоверие, "Как знать" – сомнение.

Об особой ответной интонации, возрождении популярности реплики "Натурально!" и уходе сленговой "В натуре", дискурсивных целях, типовом контексте, сопровождающей мимике и о том, почему нас не обижает отказ: "Не скажете, как пройти к метро?" – "Ой, знаете, не скажу!"

Эксперт программы – лингвист Игорь Шаронов.