Скажем так! с Александром Хабургаевым Попасть пальцем в небо

Идиомы. Значение меняется – форма остается

Ксения Киселева: “Коллега поделилась со мной прекрасной историей. Она часто встречала выражение “попасть пальцем в небо”, когда люди использовали его в значении “ах, как я точно угадал!” Хотя на самом деле, конечно, это выражение изначально имело прямо противоположное значение: “промахнуться, высказать гипотезу, которая не имеет ничего общего с реальностью”.

Гость программы – Ксения Киселева, главный редактор портала “Грамота.ру”, старший научный сотрудник Института русского языка им. Виноградова РАН.