Уроки истории 40 лет назад СССР "подсадили" на сериалы

В этот день ровно 40 лет назад - в 1971 году - в Советском Союзе на Центральном телевидении начался ежевечерний показ английского сериала "Сага о Форсайтах". Подробности - в рубрике Андрея Светенко на радио "Вести ФМ".

Сказать, что он вызвал зрительский интерес - значит, ничего не сказать. Интерес был умопомрачительно велик. Рядовая задача вещателя - заполнить чем-то летнюю паузу в сетке вещания - привела к тому, что люди меняли свои планы на лето. Не уезжали на дачу, где тогда, как правило. еще не было телевидения, переносили отпуск, отказывались от просмотра премьер Московского кинофестиваля в пользу этого телесериала. Тем более, было объявлено - демонстрация Саги единственный показ в Советском Союзе, повторов не будет. Напомним, бытовой видеотехники тогда еще не изобрели. Записать и смотреть потом, сколько душе угодно - было невозможно.

Действительно, этот 26 серийный сериал открыл у нас новую страницу в телевизионном жанре. Многосерийные телефильмы, конечно, к тому времени уже появились. Но были они 5, 6 серийными, ну, максимум, 13 как венгерский "Капитан Тенкеш". Но, так то было для детей. .

"Сага о Форсайтах", снятая слово в слово по роману Голсуорси - была первой для советского зрителя "мыльной оперой" в жанре нон-стоп. Потом спустя десятилетия станет понятным насколько "мыльным" и бесконечным может быть этот нон-стоп. "Рабыня Изаура", "Богатые тоже плачут". "Санта-Барбара". Тысячи серий.

В этом смысле, академический роман Голсуорси из жизни чопорных и скучных британских аристократов, конечно, не самый выигрышный сюжет. Но как это часто бывает, иностранная вещь обогатилась неповторимым закадровым переводом в исполнении режиссера и актера Николая Александровича. Он создавал какую-то уютную домашнюю атмосферу. Одно перечисление действующих лиц и исполнителей - Кеннет Мор, Эрик Портер, Найри Дан Портер - в начале каждой серии само по себе притягивало к экрану. Если в Британии сериал собрал 18 миллионов зрителей, то в Советском Союзе их оказалось в два раза больше.