Кубок интерпретаций

Выпуск 20 ноября 2019 года
Радиопрограмма
Россия
Музыкальные, образовательные

4 сезона, 163 выпуска по 14 мин

Дитрих Фишер-Дискау "Песни странствующего подмастерья" Густава Малера не случайно сравнивают с циклами Шуберта "Зимний путь" и "Прекрасная мельничиха". И дело не только в поэтическом родстве стихов самого Малера и Вильгельма Мюллера. Образы отвергнутых и склонных к трагическим терзаниям странников возникают в интереснейшем музыкальном ряду жанра "lied". Его богатая родословная уходит корнями в глубины немецкой культуры и языка. Малеровский сборник, состоящий всего из 4 песен, оставшихся от первоначально задуманных шести, написан по вполне автобиографическим мотивам. Он посвящён отвергнувшей композитора певице Йоханне Рихтер. Йозеф Меттерних Мы выбрали для вас самую первую песню "Wenn mein Schatz Hochzeit macht": "Когда у моей любимой будет свадьба, Весёлая свадьба, Наступит у меня грустный день! Я пойду в свою тёмную комнатку, И буду плакать о своей любви, О своей ненаглядной". В ней, возможно, чуть больше "шубертовского", чем в других, по крайней мере нет ещё малеровского тяготения к маршу и танцу. Вы услышите оркестровую версию – результат переработки самим Малером этих песен, кстати, в процессе работы над первой симфонией, куда некоторые темы перекочевали, правда из других песен "Подмастерья". А слушать будем две исторические записи. Сперва великий Дитрих Фишер-Дискау. Он записал цикл 13 раз! Мы услышим запись 1970 года с Симфоническим оркестром Баварского Радио, дирижёр Рафаэль Кубелик. А затем сравнительно мало известный у нас баритон Йозеф Меттерних (1915-2005) в записи 1950 года с Симфоническим оркестром Берлинского Радио под управлением Леопольда Людвига. Редкая и весьма примечательная запись. Осторожно, интерпретация Меттерниха может шокировать, а кое-кого и возмутить. Но не всё так просто – послушайте эти два исполнения несколько раз, подумайте и проголосуйте.

Выпуски
2022
2021
2020
2019
2022
2022
Ещеинтересное