В аэропорту Ольга и Катя знакомятся с аргентинцем по имени Рамон. Мужчина прекрасно говорит по-русски и производит на дам очень благоприятное впечатление своими манерами. Рамон оставляет Сурковым свою визитку и говорит, что они могут обращатьсяк нему за помощью в любое время, если у них возникнут проблемы в Буэнос-Айресе.   Люсия едет в аэропорт с твердым намерением улететь вместе с Юрием в Россию. Сурков категорически против.   В это самое время Хорхе звонит жене и сообщает, что вакцина, разработанная Юрием, не действует. Смертельный вирус продолжает распространяться. Узнав об этом, Юрий  решает остаться в Аргентине и возобновить исследования.   Рамон помогает Ольге и Кате найти адрес врача, подписавшего справку о смерти отца семейства.