Эстебан становится невольным свидетелем ссоры между родителями. Хорхе давно догадывался, что Люсия ему изменяет с русским, и, несмотря на то что у него и самого есть любовница, закатывает жене скандал. Мальчик обвиняет во всем мать и убегает из дома.   Люсия рассказывает Юрию о скандале с мужем.   После разговора с соседями супруга по дому и кварталу у Ольги уже нет сомнений, что Юрий погиб.   Комиссар Осорио организует слежку за Марианной. Его сподручные во главе с помощником комиссара Кардосом идут за женщиной по пятам и приходят к лаборатории Хорхе Наварро.   Эстебан случайно сталкивается с Катей в дверях культурного центра. Молодые люди не могут отвести глаз друг от друга...   Тем временем Александр знакомится с Хорхе, который  приказывает ему любой ценой добиться возвращения Ольги и Кати в Россию.   Наташу отправляют в командировку в Буэнос-Айрес.