Кардосо докладывает Осорио, что последним клиентом убитой проститутки был Авель, брат Хорхе. Полицейские отправляются в лабораторию, чтобы допросить подозреваемого. В Мисьонес вирус выходит из-под контроля, снова гибнут люди. Юрий и Люсия вынуждены вернуться в город, чтобы продолжить исследования. В квартире ученого все перевернуто вверх дном. Сурков признается любимой, что погром устроил ее сын. Эстебан приходит в себя в госпитале и отправляется на поиски Кати. В гостинице он сталкивается с Александром.