Рамон убеждает Ольгу, что Марсело и человек на фото - разные люди и между ними нет ничего общего. Николай не может признаться Ольге, кто он есть на самом деле. Чтобы иметь возможность и дальше скрывать правду, бедный таксист решается взломать сейф в кабинете хозяина. Во время кражи неожиданно появляется охранник. Вор бьет его по голове и скрывается, ничего не взяв. Юрий узнает, что напавшие на него - друзья Эстебана, и потому не заявляет на них в полицию. Вскоре ученый уезжает в Мисьонес бороться с новой вспышкой эпидемии. Узнав об отъезде любимого, Люсия сбегает из больницы и отправляется вслед за ним.