За ужином в ресторане Николай изображает перед Ольгой успешного бизнесмена. Чтобы не встречаться с Катей, которая знает, что он таксист, Николай спешно уходит. Хорхе планомерно реализует свой план мести: он подкарауливает Ольгу и Катю у ресторана и предлагает подвезти. В это время Наварро звонит Сурков. Женщины и не догадываются, что аргентинец говорит с тем, которого они так долго разыскивают. У Ольги и Кати заканчивается виза. Администрация просит их покинуть гостиницу. Отстранение от исследований переполняет чашу терпения Люсии. Женщина требует развода.