В Год единства народов России особое внимание в нашей стране уделяется теме сохранения языков этносов, проживающих в разных регионах. Мокшанский разговорный клуб – один из наиболее успешных форматов изучения языкового богатства. Клуб выходит за пределы Мордовии, новая встреча его участников состоялась уже в Москве. Гость – филолог и этноблогер Оксана Белкина. САФАРОВ: Здравствуйте, уважаемые радиослушатели. В эфире "Вести ФМ" программа "Нацвопрос", в студии Марат Сафаров. В Год единства народов России особое внимание в нашей стране уделяется теме сохранения языков тех этносов, которые проживают в разных регионах. Мы уже рассказывали об опыте сохранения и развития мордовских языков, о Мокшанском разговорном клубе (это вообще один из наиболее успешных в нашей стране форматов изучения языкового богатства этноса). Клуб, между тем, за время, пока мы не встречались с Оксаной Белкиной, с руководителем клуба, он выходит за пределы Мордовии, причем не только в онлайн-формате, но и в личных встречах, лекциях. И новая вот такая встреча участников состоялась уже в Москве, и мы воспользовались случаем, и поэтому не на прямой связи сегодня с Саранском беседуем, а непосредственно в нашей студии с филологом, этноблогером, преподавателем мокшанского языка, поэтом, прозаиком (много разных эпитетов можно добрых и очень важных привести к Оксане Белкиной). Оксана, добрый день, приветствуем вас в эфире "Вести ФМ". Или, как у нас в Мордовии говорят, шумбрат! БЕЛКИНА: Шумрат! …. САФАРОВ: Замечательно. Всегда, бывая в Мордовии, поражаюсь (кажется, уже чему поражаться, когда многократно, уже я сбился со счету, сколько раз я в вашей республике бывал) красоте мокшанского и эрзянского языков, насколько они мелодичные, красивые языки. Все языки так или иначе красивые, но в Мордовии вот это вот особое очарование и гостеприимство, оно начинается с этого доброго слова "шумрат". А вообще, вот если перевести ваше приветствие, что вы сказали нашим слушателям? БЕЛКИНА: Я сказала, что желаю всем доброго дня и хорошего настроения всем, кто нас слушает. САФАРОВ: Замечательно. И, конечно, доброе настроение вы придали встрече с московскими своими учениками и последователями, я так скажу, потому что теми, кто идет за вами в изучении мокшанского языка. Встреча проходила в очень символичном месте – в Коломенском, прям у дворца царя Алексея Михайловича, на природе, майская еще, в конце весны, в начале лета. Это было замечательное такое мероприятие, встреча. Много пришло гостей, и уже тех, которых вы знали лично или онлайн. Вот этот формат встреч, потому что большая часть деятельности Мокшанского разговорного клуба, она проходит все-таки в онлайн-формате, а вот здесь в от эти встречи. Что они дают лично вам? БЕЛКИНА: Да, действительно, пятый раз уже в Москве состоялся Мокшанский разговорный клуб. В основном на клуб приходят мои ученики, с которыми я занимаюсь третий год онлайн мокшанским языком. И я поняла, что нужно выходить из онлайн-формата, потому что людям хочется реального, настоящего общения: видеть, улыбаться, говорить, слышать язык. Поэтому и для меня это важно, потому что, когда постоянно преподаешь язык только онлайн, действительно хочется видеть живых настоящих людей. И, конечно, им тоже важно видеться и общаться с такими же, как они, людьми, которые хотят изучать мокшанский. САФАРОВ: А кто эти люди? Вот я видел на фотографиях участников, обратил внимание, что люди, ну, в целом, конечно, молодого и среднего возраста, но разных возрастов. И видно, что есть совсем молодые участники, может быть, только окончившие школу. А есть, у кого уже образование за плечами, кто в профессии как-то реализовался. То есть вот этот формат, когда вы встречаетесь, а самое главное – организуете изучение языка с разновозрастной аудиторией, скажем так, вот кто участники? БЕЛКИНА: Да, действительно, моя большая гордость, что участники моего курса и разговорных клубов – это 70% молодежи. Мне кажется, это самая хорошая новость. Потому что, если язык интересен молодежи, значит, у языка точно есть будущее. Слушайте в аудиофайле!