Все готово к товарищескому матчу с командой Болгарии. Для болгар это подготовительная игра перед их отъездом на чемпионат мира в Монтевидео, который наше руководство предоставило им, отказавшись от участия из-за нехватки средств. Хотя наши игроки разочарованы тем, что не едут в Монтевидео, они выходят на поле, полные решимости показать все, на что способны. Стадион почти пуст, интерес к игре невелик. Наша команда выглядит неорганизованной, и болгары пользуются этим, забивая гол в первом тайме. Моша (Петар Стругар) и Тирке (Милош Бикович) не взаимодействуют на поле из-за любовного соперничества и недопонимания, связанного с Розой (Данина Ефтич) и Валерией (Нина Янкович). В жизни не бывает второго тайма, но у футболистов появляется второй шанс.