После долгого путешествия сборная Югославии наконец прибывает в Монтевидео, но вместо торжественной встречи игроков ждет холодный прием: команда оказывается в самом скромном отеле турнира, а организаторы чемпионата заняты собственными проблемами. Пока руководство сборной пытается разобраться в ситуации в штаб-квартире ФИФА, футболисты постепенно осваиваются в новом мире, заводят знакомства и впервые сталкиваются с искушениями далекой Южной Америки. Ивица Бек увлекается очаровательной сотрудницей отеля Консуэлой, а случайная стычка приводит Тирке к судьбоносной встрече с прекрасной Долорес. Но пока одни находят любовь, другие переживают внутренние кризисы, и капитану Милутинацу все труднее удерживать команду единой накануне главного испытания в ее истории.